宁人办发[2006]12号

关于2006年上半年全国二、三级英语翻译专业资格(水平)考试(笔译)有关问题的通知

　　各市、县(区)人事(人事劳动保障局)，区直有关部门，中央驻宁有关单位：

　　根据人事部办公厅《关于2006年度专业技术人员资格考试工作计划》的通知（国人厅发[2005]112号）和人事部考试中心《关于做好 2006年度二级、三级翻译专业资格（水平）考试（笔译）考务工作的通知》（人考中心函［2006］4号）精神，现将我区全国2006年上半年二级、三级英语翻译专业资格（水平）考试（笔译）有关问题通知如下：

　　一、考试等级划分与专业能力要求：

　　（一）二级翻译（笔译）：具有一定的科学文化知识和良好的双语互译能力，能胜任一定范围内、一定难度的翻译工作。

　　（二）三级翻译（笔译）：具有基本的科学文化知识和一般的双语互译能力，能完成一般的翻译工作。

　　二、考试时间及科目

　　2006年5月21日

　　上午9：30-11：30

　　二、三级笔译综合能力

　　下午2：00-5：00

　　二、三级笔译实务

　　三、报考条件

　　凡遵守中华人民共和国宪法和法律，恪守职业道德，具有一定外语水平的人员，均可根据本人所从事的专业工作，报名参加相应语种、级别的考试。

　　四、报名办法

　　我区的全国2006年上半年二级、三级英语翻译专业资格（水平）考试（笔译）实行网上报名。凡在宁夏参加考试的人员，均须经过“网上报名”和“报名确认”两个步骤完成报名手续。

　　（一）“网上报名”时间

　　全区网上报名时间为：2006年2月21日上午9：00起至2006年3月3日下午5：00截止。

　　在上述报名时间内，考生可登陆宁夏人事考试信息网进入我区全国二级、三级英语翻译专业资格（水平）考试网上报名系统进行网上报名，系统24小时不间断接受考生预报名。

　　（二）“报名确认”时间

　　全区报名确认时间为2006年3月1日至2006年3月10日（周六、周日不进行确认工作），确认地点为：宁夏人事考试中心（银川市湖滨东街83号4楼）。咨询电话：（0951）6198282，6198143。

　　各单位或考生持规定的“报考材料”到宁夏人事考试中心进行“报名确认”，完成报名手续。

　　（三）网上报名两个步骤的具体操作程序、方法和材料报送要求见附件1。

　　（四）考试收取费用按照国家发改委价格[2004]1086号文件执行。具体标准是：二级翻译（笔译）490元，三级翻译（笔译）400元。

　　五、其他有关事项

　　（一）考试采用纸笔作答，试卷分为主观题和客观题两种。主观题使用钢笔或圆珠笔（黑色或蓝色）作答，客观题采用答题卡作答。应考人员应携带钢笔或圆珠笔（黑色或蓝色）、橡皮和2B铅笔（填涂卡用）。参加“笔译实务”科目考试时可携带正规出版的纸质英汉、汉英词典各一本。考试时不能使用考试大纲。

　　（二）有关考试大纲、培训教材等相关事项，请与中国外文局翻译专业资格考评中心联系相关邮购业务。联系电话：010-68995947 、68328249

　　（三）翻译专业资格（水平）考试合格证书，由国家人事部统一印制颁发，实行全国统一编号。取得二级笔译翻译或三级笔译翻译资格（水平）证书，并符合《翻译专业职务试行条例》翻译或助理翻译专业职务任职条件的人员，用人单位可根据需要聘任相应职务。翻译系列二级口译、笔译翻译和三级口译、笔译翻译的相应语种实施全国统一考试后，各地、各部门不再进行相应语种的翻译及助理翻译专业职务资格的评审工作。